Journal of the Socio-Political Thought of Islam

Journal of the Socio-Political Thought of Islam

New Theology in Light of Old Testament Interpretation in the Pauline Epistles

Document Type : Original Article

Authors
1 Ph.D. Candidate in Comparative Religious Studies (Christianity), Faculty of Religions, University of Religions and Denominations, Qom, Iran
2 Assistant Professor, Department of Religions, University of Religions and Denominations, Qom, Iran
3 Associate Professor, Department of Religions, University of Religions and Denominations, Qom, Iran
10.22034/jspt.2025.518810.1095
Abstract
The early Church Fathers, by reordering the Jewish sacred texts, placed the officially canonized Christian scriptures alongside the Hebrew scriptures in a manner that allowed the former to be perceived as a continuation of the latter. Thus, the religious authority of the Jewish scriptures remained intact and they became an integral part of the Christian theological worldview. Furthermore, the Gospels reference the fulfillment of prophetic promises made in the Hebrew Bible concerning the Jewish Messiah, aligning these prophecies with the person of Jesus of Nazareth, and thereby affirming the historical continuity of the Jewish texts. The Pauline Epistles, which constitute a foundational portion of the official Christian canon, occupy a distinct position in this context. While affirming the sacredness of Jewish scripture, Paul presents a conception of divine action in history that departs from earlier phases of human religious experience. Employing an allegorical method of interpretation rooted in the Jewish tradition, Paul articulates a philosophy of history that situates the advent of Jesus Christ, as the sacrificial Son of God, as a transformative turning point in human history. In this framework, although the Jewish texts are retained as the “former covenant” between God and humanity, they are reinterpreted as sources for articulating a novel theological vision. The legalistic orientation of those scriptures, however, is rendered obsolete. This study, through an analytical-descriptive approach, explores Paul’s use of allegorical interpretation of Jewish religious texts and the emergence of a new theological structure grounded in this hermeneutic.
Keywords

Article Title Persian

الهیات جدید در پرتو تفسیر عهد عتیق در نامه‌های پولس

Authors Persian

قاسم باباجانی پور 1
محمدتقی انصاری پور 2
مهراب صادق نیا 3
1 دانشجوی دکتری دانشگاه ادیان و مذاهب قم، دانشکده ادیان، مطالعات تطبیقی ادیان، گرایش مسیحیت
2 استادیار گروه ادیان دانشگاه ادیان و مذاهب قم
3 دانشیار گروه ادیان دانشگاه ادیان و مذاهب قم
Abstract Persian

آباء کلیسا با دگرگون کردن ترتیب متون مقدس یهودی، متون رسمی‌شده مسیحی را در کنار متون مقدس یهودی قرار دادند، به‌گونه‌ای که بتوان آن‌ها را دنباله‌ای بر متون مقدس یهودی دانست. بدین‌سان، ارزش دینی متون یهودی همچنان محفوظ ماند و این متون جزئی از جهان‌بینی دینی مسیحیت به شمار آمدند. علاوه بر این، اناجیل از تحقق پیشگویی‌های انبیای یهود در مورد موعود یهود سخن گفته و با انطباق آن موعود بر عیسی بن مریم (ع)، تداوم جریان تاریخی متون یهودی را نشان می‌دهند. نامه‌های پولس، که بخشی از متن دینی رسمی‌شده مسیحیت را شکل می‌دهد، در این زمینه جایگاهی متفاوت دارند. این نامه‌ها در عین به‌رسمیت شناختن قداست متون مقدس یهودی، از دگرگونی فعل الهی در تاریخ، نسبت به مراحل نخستین تاریخ بشر، سخن می‌گویند. پولس با بهره‌گیری از روش «تفسیر کنایه‌ای متون یهودی»، زمینه‌ای برای بیان نوعی فلسفه تاریخ فراهم می‌آورد که با ظهور عیسی مسیح به‌عنوان پسر فدایی خدا، نقطه عطفی در تاریخ انسان ترسیم می‌کند. در این فرآیند، در حالی‌که جایگاه متون یهودی به‌عنوان «عهد پیشین» خدا با انسان حفظ شده است، از آن‌ها به‌مثابه منبعی برای شکل‌گیری الهیاتی نوین و متفاوت بهره گرفته می‌شود، و شریعت‌محوری آن متون از اعتبار ساقط می‌گردد. این مقاله با روش تحلیلی-توصیفی، به تبیین شیوه «تفسیر کنایه‌ای» متون دینی یهودی در نامه‌های پولس و چگونگی شکل‌گیری الهیاتی نوین از دل این تفسیر می‌پردازد.